1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY filmleri sitesi: YTS.MX 3 00:00:37,036 --> 00:00:39,580 Proje ve Kontrollük 4 00:00:39,664 --> 00:00:43,751 DÜZENLEME KURULU TOKYO OLİMPİYAT OYUNLARI İÇİN 5 00:00:43,834 --> 00:00:49,674 Üretim: TOKYO OLİMPİYAT FİLMLERİ DERNEĞİ 6 00:00:51,842 --> 00:01:00,685 Olimpiyatlar bir semboldür insanın özlemi. 7 00:01:44,520 --> 00:01:50,318 İlk modern Olimpiyat Oyunları 1896'da düzenlendi 8 00:01:50,401 --> 00:01:52,653 Atina, Yunanistan'da. 9 00:01:53,863 --> 00:01:57,450 İkincisi 1900'de Paris, Fransa'da. 10 00:01:57,533 --> 00:02:02,330 Üçüncüsü 1904'te ABD'nin St. Louis kentinde. 11 00:02:02,413 --> 00:02:06,834 1908'de Londra, İngiltere'de dördüncüsü. 12 00:02:06,917 --> 00:02:11,505 Beşincisi 1912'de İsveç'in Stockholm kentinde. 13 00:02:11,589 --> 00:02:15,468 Altıncısı 1916'da Berlin için planlanmıştı, 14 00:02:15,551 --> 00:02:19,680 ancak Birinci Dünya Savaşı nedeniyle iptal edildi. 15 00:02:20,556 --> 00:02:24,602 Yedincisi 1920'de Belçika'nın Anvers kentinde gerçekleşti. 16 00:02:25,478 --> 00:02:30,066 Sekizincisi 1924'te, yine Paris, Fransa'da. 17 00:02:30,941 --> 00:02:35,905 1928'de dokuzuncu Hollanda'nın Amsterdam kentinde. 18 00:02:36,489 --> 00:02:41,035 Onuncusu 1932'de Los Angeles, ABD'de. 19 00:02:41,577 --> 00:02:46,457 11'incisi 1936'da Berlin, Almanya'da. 20 00:02:47,583 --> 00:02:51,379 12'si, 1940'ta 21 00:02:51,462 --> 00:02:54,548 İkinci Dünya Savaşı nedeniyle iptal edildi. 22 00:02:55,549 --> 00:03:00,096 13'üncü, 1944'te, 23 00:03:00,179 --> 00:03:03,224 yine iptal edildi çünkü savaş hâlâ sürüyordu. 24 00:03:05,226 --> 00:03:10,898 1948'de 14'üncü, yine İngiltere'nin Londra kentinde. 25 00:03:11,565 --> 00:03:14,276 Ancak Japonya'nın katılmasına izin verilmedi. 26 00:03:15,152 --> 00:03:19,657 15'incisi 1952'de Helsinki, Finlandiya'da gerçekleşti. 27 00:03:20,241 --> 00:03:25,037 1956'da Melbourne, Avustralya'da 16'ncı. 28 00:03:25,663 --> 00:03:30,543 1960'ta Roma, İtalya'da 17'nci. 29 00:03:30,918 --> 00:03:34,672 Ve şimdi, 1964'te, 18'inde -- 30 00:03:35,381 --> 00:03:37,007 Tokyo, Japonya'da! 31 00:03:39,468 --> 00:03:48,602 TOKYO OLİMPİYATI 32 00:04:11,375 --> 00:04:15,504 21 Ağustos 1964'te 33 00:04:15,588 --> 00:04:20,968 Olympia'da tutuşturulan kutsal alev, Japonya'ya doğru yola çıktı. 34 00:05:16,524 --> 00:05:19,485 İSTANBUL 35 00:05:21,445 --> 00:05:22,863 BEYRUT 36 00:05:22,947 --> 00:05:25,658 Olimpiyat meşalesi birçok elden geçti -- 37 00:05:25,741 --> 00:05:28,577 kıyı boyunca seyahat etmek Ege Denizi 38 00:05:28,661 --> 00:05:30,246 subtropiklerin sisi içinden... 39 00:05:30,329 --> 00:05:31,330 TAHRAN 40 00:05:31,413 --> 00:05:33,541 ...Suriye çölleri boyunca ve İran platoları 41 00:05:33,624 --> 00:05:35,709 ve Güneydoğu Asya üzerinden. 42 00:05:35,793 --> 00:05:36,794 LAHOR 43 00:05:36,877 --> 00:05:40,130 Meşale birçok ülkeden geçti daha önce hiç ziyaret etmemişti. 44 00:05:40,214 --> 00:05:41,215 YENİ DELHİ 45 00:05:41,298 --> 00:05:44,510 Bazıları bunun önemini düşündü Olimpiyat meşalesinin 46 00:05:44,593 --> 00:05:46,428 Asya'ya ilk kez geliyorum. 47 00:05:46,512 --> 00:05:49,139 Bazıları meşaleyi selamladı bir şenlik telaşıyla. 48 00:05:49,223 --> 00:05:51,308 Ve bazıları bunu gördüklerine çok sevindiler. 49 00:05:51,392 --> 00:05:52,393 RANGOON 50 00:05:52,476 --> 00:05:57,606 Olimpiyat Oyunlarını anlıyoruz kendilerini dünya barışına adamıştır. 51 00:05:58,399 --> 00:06:01,694 Kendilerini bu işe adamış olduklarını biliyoruz prensip olarak... 52 00:06:01,777 --> 00:06:02,778 HONG KONG 53 00:06:02,862 --> 00:06:05,865 ...tüm insanların eşit yaratıldığını. 54 00:06:07,116 --> 00:06:08,117 OKINAWA 55 00:06:08,200 --> 00:06:10,202 Kutsal alev Olimposizmin ilkelerini bünyesinde barındırır. 56 00:06:10,286 --> 00:06:11,954 İşte bu yüzden kutluyoruz. 57 00:06:28,762 --> 00:06:35,436 Meşale Hiroşima'ya ulaştı 20 Eylül 1964'te. 58 00:07:51,095 --> 00:07:56,475 100'den fazla Amerikalı sporcu Tokyo Uluslararası Havalimanı'na varıyoruz. 59 00:07:56,850 --> 00:07:58,811 Çok gençler. 60 00:08:44,815 --> 00:08:46,692 Koşucular geliyor! 61 00:08:51,780 --> 00:08:52,990 Acıtıyor. 62 00:08:58,245 --> 00:09:01,540 Dünyanın her yerinden heyetler geliyor. 63 00:09:01,623 --> 00:09:06,086 Hiç bu kadar çok yabancı görmemiştik Japonya'yı ziyaret ediyorum. 64 00:09:06,962 --> 00:09:08,964 Japonya'ya hoş geldiniz! 65 00:09:28,150 --> 00:09:32,362 Sovyet heyetini taşıyan özel bir uçak Tokyo'ya varır. 66 00:10:05,771 --> 00:10:07,314 Çekoslovak... 67 00:10:16,532 --> 00:10:17,991 İtalyan... 68 00:10:18,909 --> 00:10:20,953 ve Alman sporcular. 69 00:10:21,036 --> 00:10:22,830 Ve Bulgarlar. 70 00:10:24,957 --> 00:10:28,919 Moğolistan'daki binalar hepsi Avrupa tarzıdır. 71 00:10:29,002 --> 00:10:31,672 Tokyo ilginç bir şehir. 72 00:10:31,755 --> 00:10:34,174 İkimiz de gülle atmada yarışacağız. 73 00:10:37,970 --> 00:10:42,057 Ve şimdi Olimpiyat meşalesi Tokyo'ya ulaşıyor. 74 00:11:58,592 --> 00:12:01,428 OTURMA KAPASİTESİ: 71.715 75 00:12:48,600 --> 00:12:51,979 10 Ekim 1964, saat öğleden sonra 2.00. 76 00:12:52,062 --> 00:12:55,607 Sonunda delegasyonlar stadyuma doğru yürümeye başlayın. 77 00:12:55,691 --> 00:13:00,028 Birincisi Yunanistan, Olimpiyat Oyunlarının doğduğu yer. 78 00:13:00,112 --> 00:13:03,490 Beyaz haçlı mavi bayrak keskin bir kontrast oluşturuyor 79 00:13:03,573 --> 00:13:10,330 kil ve cüruf pistiyle Tokyo Ulusal Stadyumu'nun. 80 00:13:10,414 --> 00:13:12,874 93 ülkeden 7.060 genç 81 00:13:12,958 --> 00:13:16,086 bu geçit törenine katıl güç ve güzellik. 82 00:13:31,435 --> 00:13:34,771 AVUSTRALYA 83 00:13:40,360 --> 00:13:43,864 KANADA 84 00:13:50,287 --> 00:13:53,623 KÜBA 85 00:13:57,711 --> 00:14:01,006 ETİYOPYA 86 00:14:06,595 --> 00:14:10,140 Kamerun, Afrika'da küçük bir ülke. 87 00:14:10,223 --> 00:14:14,895 İlk defa geliyorlar Olimpiyat Oyunlarında temsil edildi. 88 00:14:14,978 --> 00:14:19,900 Sadece iki sporcuları olmasına rağmen, takdire şayan görünüyorlar. 89 00:14:21,526 --> 00:14:25,489 Kongo'da da yalnızca iki sporcu var, ama etkileyiciler. 90 00:14:28,784 --> 00:14:32,037 FRANSA 91 00:14:45,509 --> 00:14:47,344 Doğu ve Batı Almanya, 92 00:14:47,427 --> 00:14:51,014 1964 Oyunları için bir araya getirildi ideolojik farklılıklarına rağmen. 93 00:14:51,098 --> 00:14:53,100 Goethe ve Beethoven'ın ülkesi. 94 00:14:53,183 --> 00:14:56,436 Sporda dostluğun göstergesi ideolojik farklılıklara rağmen. 95 00:14:56,520 --> 00:14:58,605 Ne kadar etkileyici bir manzara. 96 00:15:19,209 --> 00:15:23,422 Sırada sporcular var Afrika ülkesi Gana'nın, 97 00:15:23,505 --> 00:15:26,299 geleneksel kostümlerini giymişler. 98 00:15:26,383 --> 00:15:27,843 Muhteşem renkler! 99 00:15:27,926 --> 00:15:30,345 Harika! Çok güzel! 100 00:15:40,021 --> 00:15:43,442 BÜYÜK BRİTANYA 101 00:16:02,794 --> 00:16:05,672 HİNDİSTAN 102 00:16:09,134 --> 00:16:12,637 İTALYA 103 00:16:25,984 --> 00:16:28,987 KENYA 104 00:16:34,868 --> 00:16:37,746 GÜNEY KORE 105 00:16:49,174 --> 00:16:51,426 Meksika'dan 135 delege, 106 00:16:51,510 --> 00:16:55,055 sonraki Oyunlara ev sahipliği yapacak ülke. 107 00:16:55,138 --> 00:17:00,602 Umarız 1968 Olimpiyatları bunlardan çok daha iyi olacak! 108 00:17:04,606 --> 00:17:08,109 Asya ülkelerinden de arkadaşlar geldi. 109 00:17:08,193 --> 00:17:11,655 Moğolistan'ın sporcuları. Bu onların da ilk seferi. 110 00:17:13,365 --> 00:17:16,660 Nepal 111 00:17:21,331 --> 00:17:24,709 HOLLANDA 112 00:17:27,212 --> 00:17:31,675 Hoş geldin Nijer, ormanın, çölün ve güneşin ülkesi! 113 00:17:37,681 --> 00:17:40,600 POLONYA 114 00:17:49,734 --> 00:17:53,071 İSVEÇ 115 00:18:14,092 --> 00:18:16,928 BİRLEŞİK ARAP CUMHURİYETİ 116 00:18:50,378 --> 00:18:52,047 Yıldızlar ve Çizgiler rüzgarda uçuşuyor. 117 00:18:52,130 --> 00:18:54,674 Ezici çoğunlukla büyük bir birlik ABD'den. 118 00:18:54,758 --> 00:18:56,259 Dev bir ülke, Amerika. 119 00:18:56,343 --> 00:18:59,929 470 sporcudan oluşan dev bir heyet tarafından takip edildi ve Sovyetler Birliği'nden yetkililer. 120 00:19:01,264 --> 00:19:04,809 Geçit doruk noktasına ulaşıyor. 121 00:19:37,050 --> 00:19:38,677 Vietnam. 122 00:19:46,184 --> 00:19:49,813 İşte Japonya geliyor, 93 ülkenin sonuncusu. 123 00:19:50,438 --> 00:19:53,650 Çok çalıştılar bu görkemli gün için. 124 00:19:53,733 --> 00:19:57,404 Gururlu genç Japon sporcular, dik ve özgüvenli bir şekilde yürüyoruz. 125 00:19:58,530 --> 00:20:03,368 Oyunların düzenlenmesine karar verilmişti 1940'ta Tokyo'da 126 00:20:03,451 --> 00:20:05,662 ama savaş bu hayali yerle bir etti. 127 00:20:05,745 --> 00:20:10,709 Beş yıl önce Tokyo resmi olarak seçildi Oyunlara ev sahipliği yapmak. 128 00:20:10,792 --> 00:20:13,962 O zamandan beri bu ülkenin tüm insanları 129 00:20:14,045 --> 00:20:17,632 çok çalıştım Bu etkinliğe hazırlanmak için. 130 00:20:17,716 --> 00:20:21,344 Artık Tokyo'da Olimpiyat Oyunları başlıyor! 131 00:20:21,428 --> 00:20:24,180 Barış, sevgi ve cesaret -- 132 00:20:24,264 --> 00:20:27,642 18. Oyunların sloganı budur. 133 00:20:27,851 --> 00:20:33,523 Uzun ve zorlu bir yoldan geldik bunu başarmak için. 134 00:21:07,390 --> 00:21:11,019 Bu bizim için hem mutluluk hem de onurdur 135 00:21:11,102 --> 00:21:17,650 18. Olimpiyat Oyunlarına ev sahipliği yapacak önümüzdeki 15 gün boyunca. 136 00:21:18,067 --> 00:21:24,866 Bu Oyunlar bize büyük mutluluk veriyor. 137 00:21:44,177 --> 00:21:47,806 Sormaktan onur duyuyorum İmparatorluk Majesteleri 138 00:21:47,889 --> 00:21:53,770 18. Olimpiyatın açıldığını ilan etmek. 139 00:21:53,853 --> 00:21:59,651 18. Olimpiyat kutlamaları kapsamında, 140 00:21:59,734 --> 00:22:06,950 açık ilan ediyorum Tokyo Olimpiyat Oyunları. 141 00:25:06,963 --> 00:25:08,798 Ciddi Yemin! 142 00:25:08,881 --> 00:25:12,677 Tüm sporcular adına 143 00:25:12,760 --> 00:25:16,264 Katılacağımıza söz veriyorum bu Olimpiyat Oyunlarında 144 00:25:16,347 --> 00:25:18,933 gerçek sportmenlik ruhuyla. 145 00:25:19,642 --> 00:25:23,021 Sporcu Temsilcisi Takashi Ono. 146 00:26:00,683 --> 00:26:04,812 DAHA HIZLI, DAHA YÜKSEK, DAHA GÜÇLÜ 147 00:27:10,169 --> 00:27:14,507 100 METRE KOŞU - ERKEKLER FİNALİ 148 00:27:19,387 --> 00:27:21,389 Yarışa başlamadan önce 149 00:27:21,472 --> 00:27:24,559 koşucuların ifadeleri çok gergin oluyor neredeyse üzgün görünüyorlar. 150 00:27:25,643 --> 00:27:31,065 Yüzlerinde bu ifadenin ne kadarını merak ediyorum izleyici anlar. 151 00:27:33,484 --> 00:27:36,654 Çok uzun, gergin bir an devam ediyor başlamadan önce. 152 00:27:37,822 --> 00:27:41,033 İnsan yalnızca rüzgarın sesini duyar bayrak direklerinin arasından geçerken. 153 00:27:43,619 --> 00:27:47,456 Şerit 1: Numara 702, Hayes, ABD. 154 00:27:47,540 --> 00:27:52,003 Şerit 2: Numara 196, Schumann, Almanya. 155 00:27:52,086 --> 00:27:56,340 Şerit 3: Numara 80, Figuerola, Küba. 156 00:27:56,424 --> 00:28:02,221 Şerit 4: Numara 366, Koné, Fildişi Sahili. 157 00:28:02,305 --> 00:28:06,434 Şerit 5: Numara 56, Jerome, Kanada. 158 00:28:06,517 --> 00:28:11,647 Şerit 6: Numara 493, Maniak, Polonya. 159 00:28:12,148 --> 00:28:16,652 Şerit 7: Numara 33, Robinson, Bahamalar. 160 00:28:16,736 --> 00:28:21,073 Şerit 8: Numara 704, Pender, ABD. 161 00:28:21,157 --> 00:28:24,202 Bunlar sekiz sporcu kim yarışacak. 162 00:28:32,251 --> 00:28:33,461 İşaretlerin üzerinde. 163 00:29:39,068 --> 00:29:40,528 Hazır. 164 00:29:45,866 --> 00:29:47,952 Ve yarış başlıyor! 165 00:29:48,035 --> 00:29:52,665 Figuerola önde. Ama Hayes yetişiyor! 166 00:29:52,748 --> 00:29:58,921 Hayes hızlanıyor Figuerola'yı yakalamaya çalışırken. 167 00:29:59,005 --> 00:30:06,345 Hayes artık yarışı yönetiyor. Hâlâ hızlanıyor. 168 00:30:06,429 --> 00:30:08,848 50 metre işaretinde, Hayes önde. 169 00:30:08,931 --> 00:30:10,933 Figuerola yetişmek için çok çabalıyor. 170 00:30:11,017 --> 00:30:13,894 Figuerola ivme kazanıyor. 171 00:30:13,978 --> 00:30:18,024 Fakat Hayes güçlü bir şekilde ilerliyor. Halen lider durumda. 172 00:30:18,107 --> 00:30:19,984 Hayes çok güçlü. 173 00:30:20,067 --> 00:30:22,903 Rahat bir liderliği var rekabeti hakkında. 174 00:30:24,280 --> 00:30:29,035 Birincilik.. Bob Hayes, ABD. 175 00:31:10,868 --> 00:31:12,995 Sabit on saniye -- 176 00:31:13,079 --> 00:31:15,081 bir erkeğin şimdiye kadar koştuğu en hızlı şey. 177 00:31:16,457 --> 00:31:19,126 Bir insan ne kadar hızlı koşabilir? 178 00:31:19,210 --> 00:31:25,341 Bu dünya rekorunu kırıyor ve yeni bir Olimpiyat rekoru kırdı. 179 00:31:56,747 --> 00:32:00,167 Çubuğun yüksekliği artık 2,14 metredir. 180 00:32:00,418 --> 00:32:04,755 19 ülkeden yirmi sekiz sporcu yüksek atlamada yarıştı. 181 00:32:04,839 --> 00:32:08,342 Çoğu rekabetten çekildi bu noktaya kadar. Artık yalnızca beş tanesi kaldı. 182 00:32:08,426 --> 00:32:13,556 Beklendiği gibi, Brumel ve Shavlakadze, SSCB. 183 00:32:14,390 --> 00:32:16,976 Thomas ve Rambo, ABD, 184 00:32:17,059 --> 00:32:19,979 ve Pettersson, İsveç. 185 00:32:20,521 --> 00:32:23,607 Şavlakadze altın madalyanın sahibi Roma'da. 186 00:32:23,691 --> 00:32:25,484 İddialı bir sıçrama. 187 00:32:26,861 --> 00:32:29,155 Thomas, ABD. Temiz bir sıçrama. 188 00:32:30,531 --> 00:32:32,241 Rambo, ABD. Atlaması iyi. 189 00:32:34,326 --> 00:32:37,163 Valery Brumel, SSCB, Moskova spor akademisinin yıldızı, 190 00:32:37,246 --> 00:32:39,206 11 yaşında yarışmaya başladı. 191 00:32:42,626 --> 00:32:44,378 Bara yaklaşıyor sessiz bir güçle. 192 00:32:47,506 --> 00:32:49,967 Brumel çıtayı harika bir şekilde temizliyor. 193 00:32:57,349 --> 00:32:59,518 John Rambo 2,16 metrede başarısız oldu. 194 00:33:00,144 --> 00:33:03,272 Robert Shavlakadze de başarısız oldu. 195 00:33:03,355 --> 00:33:05,107 Roma'da altın madalya kazanan kişiydi. 196 00:33:05,691 --> 00:33:09,945 Thomas, ABD ve Brumel, SSCB, finalde karşı karşıya gelecekler. 197 00:33:11,989 --> 00:33:13,616 John Thomas başarısız oldu! 198 00:33:20,706 --> 00:33:24,293 Valery Brumel atlıyor! Valery Brumel altın madalyayı kazandı! 199 00:33:24,376 --> 00:33:27,129 Heyecanlandı! Kazandı! 200 00:33:55,741 --> 00:33:59,620 Z. NAGY (MAcaristan) 201 00:34:03,582 --> 00:34:07,419 V. VARJÚ (MAcaristan) 202 00:34:37,533 --> 00:34:41,245 N. KARASEV (SSCB) 203 00:35:32,796 --> 00:35:36,467 R. MATSON (ABD) 204 00:35:51,523 --> 00:35:55,235 D. UZUN (ABD) 205 00:36:11,669 --> 00:36:13,379 BİRİNCİ YER: UZUN (ABD) 206 00:36:13,462 --> 00:36:14,922 İKİNCİ: MATSON (ABD) 207 00:36:15,005 --> 00:36:16,715 ÜÇÜNCÜ: VARJÚ (MAcaristan) 208 00:36:19,426 --> 00:36:23,013 A. SALAGEAN (ROMANYA) 209 00:36:24,181 --> 00:36:27,726 E. DENNIS BROWN (ABD) 210 00:36:37,653 --> 00:36:41,323 N. CRANWELL McCREDIE (KANADA) 211 00:37:07,933 --> 00:37:10,436 Kadın gülle atma topu dört kilo ağırlığında 212 00:37:10,519 --> 00:37:12,896 ağırlığın yaklaşık yarısı erkekler gülle atma oyunu. 213 00:37:12,980 --> 00:37:16,692 IRINA BASIN (SSCB) 214 00:37:44,595 --> 00:37:48,348 V. YOUNG (YENİ ZELANDA) 215 00:38:16,543 --> 00:38:19,546 G. ZYBINA (SSCB) 216 00:38:19,630 --> 00:38:22,883 17,45 metre, yeni bir Olimpiyat rekoru. 217 00:38:35,437 --> 00:38:39,149 R. GARISCH-CULMBERGER (ALMANYA) 218 00:38:47,366 --> 00:38:51,036 17,61 metre, başka bir Olimpiyat rekoru. 219 00:38:59,336 --> 00:39:03,048 TAMARA BASIN (SSCB) 220 00:39:20,482 --> 00:39:22,025 18,14 metre. 221 00:39:22,109 --> 00:39:25,529 Tamara Press altın madalyayı kazandı! Roma'dakinin ardından ikincisi. 222 00:41:05,379 --> 00:41:09,007 Yedi saat geçti yarışma başladığından beri. 223 00:41:34,574 --> 00:41:38,120 Geri kalan katılımcılar ABD'den Hansen, ve Reinhardt, Almanya. 224 00:41:38,203 --> 00:41:40,455 Barın yüksekliği 5,10 metredir. 225 00:41:55,512 --> 00:41:57,139 Hansen'in ilk denemesi. 226 00:41:57,931 --> 00:41:59,141 Ah! 227 00:42:00,767 --> 00:42:02,144 Reinhardt. 228 00:42:03,145 --> 00:42:05,397 İlk denemesinde başarısız oldu. 229 00:42:06,982 --> 00:42:09,317 5,10 metre, ikinci deneme. 230 00:42:09,943 --> 00:42:11,361 Hansen. 231 00:42:23,165 --> 00:42:25,751 Yine başarısız oldu. Bacağı çubuğa sürtüyor. 232 00:42:31,173 --> 00:42:33,175 Almanya'dan Reinhardt'ın ikinci denemesi. 233 00:42:38,055 --> 00:42:40,057 Bacağı çubuğa takıldı. 234 00:42:42,059 --> 00:42:45,270 Saat neredeyse 22:00. 235 00:42:45,854 --> 00:42:50,025 Sıcaklık 66 derece, Stadyumda rüzgar yok. 236 00:43:01,703 --> 00:43:06,333 Üçüncü ve son deneme 5,10 metrede. 237 00:43:06,416 --> 00:43:11,797 Üç kez denemelerine izin verilir. Bu onların son girişimi. 238 00:43:11,880 --> 00:43:16,134 Hansen Amerika'yı getirecek mi? bu etkinlikte üst üste 15. galibiyetini mi aldınız? 239 00:43:43,829 --> 00:43:45,580 Son şansı. 240 00:43:50,001 --> 00:43:52,087 Hansen başardı! 5,10 metreyi aştı! 241 00:43:52,170 --> 00:43:55,966 ABD'li Fred Hansen sonunda başardı! 242 00:43:56,049 --> 00:43:58,844 Ezici baskının üstesinden geldi muhteşem bir sıçrama yapmak için. 243 00:44:06,768 --> 00:44:12,524 Şimdi Reinhardt olay yerinde. 244 00:44:12,607 --> 00:44:14,484 21 yaşındaki sarışın için son şans. 245 00:44:14,568 --> 00:44:17,320 Eğer başarabilirse, çıta daha da yükselecek. 246 00:44:26,997 --> 00:44:29,499 Bu onun son girişimi. 247 00:44:35,297 --> 00:44:38,592 Yükselir ama başarısız olur, sonunda başarısız olur. 248 00:44:38,675 --> 00:44:43,430 Hansen kazandı! ABD yine altın madalyayı aldı! 249 00:44:45,765 --> 00:44:49,561 Rice Üniversitesi Diş Hekimliği Fakültesi'nde öğrenci Teksas'ta. 250 00:44:49,644 --> 00:44:55,483 Esneklik üzerinde çalışıyor ve cam elyafın esnekliği. 251 00:44:55,567 --> 00:44:59,487 Bugünkü olaydan ne öğrendi? çalışmalarına eklemek zorlu bir mücadele mi? 252 00:45:00,322 --> 00:45:04,409 Dokuz saatten fazla bir süre savaşıldı, insanın dayanıklılığının sınırlarını zorluyoruz. 253 00:45:04,492 --> 00:45:08,788 En unutulmazlardan biri olacak Olimpiyat tarihindeki yarışmalar. 254 00:45:16,796 --> 00:45:19,716 Sırıkla atlamada nihai sonuçlar. 255 00:45:20,300 --> 00:45:25,805 Birincilik: 737 numara, Fred Hansen, ABD. 256 00:45:26,223 --> 00:45:29,059 Yükseklik: 5,10 metre. 257 00:45:29,142 --> 00:45:31,811 Yeni bir Olimpiyat rekoru. 258 00:46:04,511 --> 00:46:08,932 U. BEYER (ALMANYA) 259 00:46:37,127 --> 00:46:41,506 G. ZSIVÓTZKY (MAcaristan) 260 00:47:03,737 --> 00:47:07,657 Yetkililerin sıkı çalışması ve yer ekibi 261 00:47:07,741 --> 00:47:10,076 bu etkinliği mümkün kılın. 262 00:47:10,160 --> 00:47:13,830 Onlar da Olimpiyatlara katılanlar var. 263 00:47:35,185 --> 00:47:39,439 R.KLIM (SSCB) 264 00:47:56,581 --> 00:48:01,252 Klim fırlatıyor ve havada uçuyor! 265 00:48:01,336 --> 00:48:04,339 O kazandı! Sovyetler Birliği'ne bir altın madalya daha. 266 00:48:04,422 --> 00:48:06,216 Yine güçlüler! 267 00:48:10,637 --> 00:48:15,266 10.000 METRE YARIŞI - ERKEKLER FİNALİ 268 00:48:25,735 --> 00:48:27,987 Kapalı 269 00:48:28,071 --> 00:48:31,866 Çekoslovakya'dan Josef Tomas, Numara 85, liderliği ele alıyor. 270 00:48:31,950 --> 00:48:36,538 Başlangıç çizgisine yaklaşık 50 metre uzaklıkta, Tomas şimdiden ilerlemeye devam ediyor. 271 00:48:36,621 --> 00:48:42,585 Ivanov ve Bolotnikov, SSCB, Tomas'ı takip ederek grubun önündeyiz. 272 00:48:42,669 --> 00:48:45,797 Şu anda 150 metrelik noktayı geçiyorlar. 273 00:48:45,880 --> 00:48:49,843 Kokichi Tsuburaya, Japonya, grubun ortasındadır. 274 00:48:49,926 --> 00:48:54,597 Şu anda yaklaşık 20. sırada, ve Tsuburaya koşuyor. 275 00:49:00,645 --> 00:49:02,689 Zaten geçiyorlar 300 metre işareti, 276 00:49:02,772 --> 00:49:05,316 İlk turun sonuna yaklaşıyoruz. 277 00:49:06,234 --> 00:49:09,654 25 turu tamamlayacaklar 400 metrelik bu parkurda 278 00:49:09,737 --> 00:49:12,532 toplam 10.000 metre için. 279 00:49:23,793 --> 00:49:28,590 Bir Sovyet, iki Amerikalı, bir Fransız ve bir Polonyalı önde. 280 00:49:28,673 --> 00:49:32,844 İrlanda'nın yalınayak Hogan'ı lider grupta yer alıyor. 281 00:49:32,927 --> 00:49:37,182 Ronald Clarke, Avustralya, şimdi liderliği ele alıyor. 282 00:49:45,732 --> 00:49:49,235 Clarke 800 metre sınırını geçti 2:09:04'te. 283 00:49:49,319 --> 00:49:51,946 Kanadalı Bruce Kidd şu anda ikinci sırada. 284 00:49:52,030 --> 00:49:54,032 Ronald Clarke başrolde. 285 00:50:03,291 --> 00:50:06,211 Bir Kenyalı da ön sıralarda yer alıyor. 286 00:50:10,757 --> 00:50:13,551 Şu anda bir koşucuyu turluyorlar. 287 00:50:15,053 --> 00:50:19,516 Numara 67, Seylan'ın Karunananda'sı lider grubun bir tur gerisinde. 288 00:50:27,607 --> 00:50:31,569 Avustralyalı Ron Clarke önde bu sıkı bir şekilde bir araya getirilmiş grupta. 289 00:50:31,653 --> 00:50:35,031 Tsuburaya, Japonya yetişiyor. 290 00:50:59,847 --> 00:51:01,558 Billy Mills (ABD) şu anda lider durumda. 291 00:51:01,641 --> 00:51:04,477 Yarış yakın bir bitiş olacak, tam beklediğimiz gibi. 292 00:51:17,657 --> 00:51:20,952 Ron Clarke yine liderliği ele alıyor. 293 00:51:21,035 --> 00:51:24,080 Mills geri çekiliyor. Mohamed Gammoudi onu takip ediyor. 294 00:51:27,208 --> 00:51:31,087 Clarke önde, onu Mamo Wolde, Etiyopya takip ediyor. 295 00:51:31,170 --> 00:51:33,172 Tunuslu Gammoudi üçüncü oldu. 296 00:51:33,256 --> 00:51:35,300 Şimdi Wolde liderliği ele alıyor. 297 00:52:21,721 --> 00:52:25,099 Koşucuları turluyorlar. 298 00:52:25,183 --> 00:52:28,269 Bazıları iki tur geride, bazıları üç tur geride. 299 00:52:28,353 --> 00:52:32,065 Ön sıralarda yer alanlar mücadele ediyor şiddetli bir savaş. 300 00:53:06,641 --> 00:53:08,685 Şimdi onların son turu. 301 00:53:16,109 --> 00:53:20,196 Tunuslu Gammoudi yükseliyor! Dirseğiyle içinden geçiyor! 302 00:53:35,503 --> 00:53:37,672 Son 110 metre! 303 00:53:37,755 --> 00:53:39,549 Clarke yükseliyor! 304 00:53:39,632 --> 00:53:41,426 Clarke yükseliyor! 305 00:53:41,509 --> 00:53:44,345 Clarke yükseliyor! 306 00:53:44,429 --> 00:53:46,597 Sadece 100 metre kaldı. 307 00:53:54,355 --> 00:53:56,441 Clarke liderliği ele alıyor! 308 00:53:56,524 --> 00:53:59,110 Fakat Mills geri dönüş yapıyor. Mills liderliği ele geçiriyor! 309 00:53:59,193 --> 00:54:02,321 ABD için Mills! ABD için değirmenler! 310 00:54:06,200 --> 00:54:10,455 Bitiş çizgisini geçer. Mills kazandı! 311 00:54:12,582 --> 00:54:14,709 Mills ABD adına kazandı! 312 00:54:14,792 --> 00:54:19,338 Birinci sıra: Mills, ABD. Süre: 28 dakika, 24 saniye. 313 00:54:40,318 --> 00:54:44,906 İşte son koşucu geliyor, Seylanlı Karunananda. 314 00:54:44,989 --> 00:54:49,368 Bitiş çizgisini geçer, ama bir turu daha kaldı. 315 00:54:49,452 --> 00:54:52,288 Tribünlerden büyük bir tezahürat yükseliyor. 316 00:56:02,483 --> 00:56:05,194 I. BALAS (ROMANYA) 317 00:57:13,346 --> 00:57:15,389 M. PENES (ROMANYA) 318 00:58:02,019 --> 00:58:05,064 P. SNELL (YENİ ZELANDA) 319 00:58:30,089 --> 00:58:33,092 Takayuki Okazaki, Japonya. 320 00:58:43,269 --> 00:58:46,230 Viktor Kravchenko, SSCB. 321 00:59:12,006 --> 00:59:14,258 Józef Szmidt, Polonya... 322 00:59:14,967 --> 00:59:17,428 Varşova'dan bir araba tamircisi. 323 00:59:32,860 --> 00:59:36,989 Adım atıyor, zıplıyor ve uçuyor! 324 00:59:37,073 --> 00:59:41,452 Yine 16 metrenin üzerinden atlıyor. Çok güzel bir atlayış. 325 00:59:41,535 --> 00:59:46,457 Mucizevi bir geri dönüş yaralı dizinden. 326 00:59:46,540 --> 00:59:50,336 Roma'da altın madalyayı kazandı. Bunu Tokyo'da tekrar yapacak mı? 327 00:59:59,845 --> 01:00:03,682 Şerit 8: 22 yaşında bir lise beden eğitimi öğretmeni, Ann Packer, Büyük Britanya. 328 01:00:03,766 --> 01:00:07,520 Şerit 7: Chamberlain, Yeni Zelanda. Aşil tendonu yaralanması iyileşti. 329 01:00:07,603 --> 01:00:08,813 800 METRE YARIŞI - KADINLAR FİNALİ 330 01:00:10,397 --> 01:00:12,900 Şerit 6: Smith, Büyük Britanya. 331 01:00:13,692 --> 01:00:15,277 Şerit 5: Erik, SSCB. 332 01:00:15,361 --> 01:00:18,280 Kırmızı bir yelek giyiyor, çocuksu görünümü büyüleyici. 333 01:00:18,364 --> 01:00:22,076 Şerit 4: Kraan, Hollanda. Kendisi 31 yaşında ve bir polis memuru. 334 01:00:23,452 --> 01:00:25,621 Şerit 3: Gleichfeld, Almanya. 335 01:00:26,247 --> 01:00:29,625 Şerit 2: Dupureur, Fransa. İki yaşında bir oğlu var. 336 01:00:29,708 --> 01:00:31,794 Şerit 1: Szabó, Macaristan. 337 01:00:31,877 --> 01:00:33,838 Toplamda sekiz koşucu var. 338 01:00:38,425 --> 01:00:39,635 Hazır. 339 01:02:41,674 --> 01:02:45,010 Büyük Britanya'dan Ann Packer kazandı. İkinci sırada Fransa'dan Dupureur var. 340 01:02:45,094 --> 01:02:47,137 Chamberlain, Yeni Zelanda üçüncü oldu. 341 01:02:48,722 --> 01:02:51,475 Packer birisini kucaklıyor. 342 01:02:51,558 --> 01:02:54,895 Nişanlısı Brightwell olmalı. 343 01:05:03,899 --> 01:05:08,487 400 METRE BAYRAK - ERKEKLER FİNALİ 344 01:05:29,675 --> 01:05:32,428 Şerit 1: Büyük Britanya. Şerit 2: Fransa. 345 01:05:32,511 --> 01:05:35,347 Şerit 3: İtalya. Şerit 4: Jamaika. 346 01:05:35,431 --> 01:05:38,183 Şerit 5: Venezuela. Şerit 6: Polonya. 347 01:05:38,267 --> 01:05:41,270 Şerit 7: ABD. Şerit 8: SSCB. 348 01:06:00,497 --> 01:06:04,293 Başlangıç, Kichizo Sasaki, mikrofonunu kontrol ediyor. 349 01:06:04,376 --> 01:06:06,295 Akıllıca bir önlem. 350 01:06:06,378 --> 01:06:09,423 Başlatma sinyaline hazır. 351 01:06:11,925 --> 01:06:13,802 İşaretlerin üzerinde. 352 01:06:20,017 --> 01:06:21,143 Hazır. 353 01:06:22,895 --> 01:06:26,106 Temiz bir başlangıç yapıyorlar. 354 01:06:26,190 --> 01:06:29,902 SSCB liderliği ele alıyor. 355 01:06:29,985 --> 01:06:32,613 Amerika ikinci sırada. İtalya üçüncü sırada yer alıyor. 356 01:06:32,696 --> 01:06:35,657 İkinci 100 metre. SSCB hala önde. 357 01:06:35,741 --> 01:06:39,453 Üçüncü ayak. 358 01:06:39,536 --> 01:06:42,623 Amerika yükseliyor. SSCB önde. 359 01:06:42,706 --> 01:06:45,042 Polonya şimdi yaklaşıyor! 360 01:06:45,125 --> 01:06:47,252 Şimdi son etap. 361 01:06:47,336 --> 01:06:50,672 Amerika geride kaldı. Sunucuları Hayes. 362 01:07:03,852 --> 01:07:06,730 Fransa önde, ama işte Bob Hayes geliyor! 363 01:07:06,813 --> 01:07:10,817 Hayes önde! Amerika lider! 364 01:07:10,901 --> 01:07:13,487 Bitiş çizgisini geçti! Amerika kazandı! 365 01:07:13,570 --> 01:07:16,406 Birinci sıra: ABD. Süre: 39 saniye. 366 01:07:16,490 --> 01:07:19,743 Yeni bir Olimpiyat ve yeni bir dünya rekoru. 367 01:07:19,826 --> 01:07:24,540 İkinci sıra: Polonya, 39.03 saniye. Eski Olimpiyat rekorunu kırıyoruz. 368 01:07:24,623 --> 01:07:29,253 Üçüncü sıra: Fransa, 39.03 saniye. Eski Olimpiyat rekorunu kırıyoruz. 369 01:07:29,336 --> 01:07:30,337 Dördüncü sıra: Jamaika. 370 01:07:30,420 --> 01:07:32,464 Beşinci: SSCB. Her ikisi de yeni Olimpiyat rekorları. 371 01:07:32,548 --> 01:07:36,593 Ve altıncı ve yedinci sıralar eski Olimpiyat rekorunu kırdı. 372 01:07:42,766 --> 01:07:46,270 Basın merkezi Stadyumun önünde. 373 01:07:46,353 --> 01:07:52,568 100'den fazla muhabir haber gönderiyor buradan ülkelerine. 374 01:07:53,193 --> 01:07:57,698 Etkinlikler uydu üzerinden de yayınlanıyor tüm dünyada 375 01:07:57,781 --> 01:08:00,784 Tokyo Olimpiyatları için bir ilk. 376 01:08:47,914 --> 01:08:50,375 18 Ekim Pazar. 377 01:08:50,459 --> 01:08:52,377 Saat öğleden sonra 3:10 378 01:08:52,461 --> 01:08:54,254 Yağmur. 379 01:08:54,338 --> 01:08:58,717 Sıcaklık, 56 derece. Nem, yüzde 97. 380 01:08:59,343 --> 01:09:01,303 Kuzeyden rüzgarın hızı saniyede 1,8 metre. 381 01:09:02,262 --> 01:09:04,556 Erkekler uzun atlama finalleri yaklaşıyor. 382 01:09:10,562 --> 01:09:12,648 Hiroomi Yamada, Japonya. 383 01:09:28,205 --> 01:09:31,375 Igor Ter-Ovanesyan, SSCB. 384 01:09:45,597 --> 01:09:47,974 Ralph Boston, ABD. 385 01:10:17,337 --> 01:10:19,548 Lynn Davies, Büyük Britanya. 386 01:10:36,356 --> 01:10:39,568 Sekiz metrenin üzerinden atlayış! 387 01:10:39,651 --> 01:10:42,195 İlk kez sekiz metrenin üzerinde! 388 01:10:42,279 --> 01:10:44,906 Lynn Davies, Büyük Britanya, Boston, ABD'yi yendi 389 01:10:44,990 --> 01:10:47,784 ve Ter-Ovanesyan, SSCB. 390 01:10:47,868 --> 01:10:51,455 Büyük Britanya için beklenmedik bir altın madalya. 391 01:11:35,123 --> 01:11:40,253 80 METRE KADINLAR ENGEL - FİNAL 392 01:11:42,881 --> 01:11:47,385 R. TAHVİLLER (ABD) 393 01:11:53,517 --> 01:11:57,270 IRINA BASIN (SSCB) 394 01:11:58,188 --> 01:12:01,858 P. KILBORN (AVUSTRALYA) 395 01:12:03,527 --> 01:12:07,197 K. BALZER (ALMANYA) 396 01:12:17,207 --> 01:12:20,919 T.CIEPLY (POLONYA) 397 01:12:25,674 --> 01:12:29,386 IKUKO YODA (JAPONYA) 398 01:14:06,232 --> 01:14:07,901 İşaretlerin üzerinde. 399 01:15:07,961 --> 01:15:09,212 Hazır. 400 01:15:56,092 --> 01:15:58,219 Balzer, Cieply ve Kilborn kasete basın! 401 01:15:58,303 --> 01:16:01,181 Japonya'dan Yoda yer vermiyor! Ne yazık. 402 01:16:01,264 --> 01:16:03,058 Japon bayrağı dalgalanmayacak. 403 01:16:03,141 --> 01:16:07,062 Ama çok iyi koştu ve atladı. Elinden gelenin en iyisini yaptı. 404 01:16:14,152 --> 01:16:18,281 için zafer töreni kadınlar 80 metre engelli finali. 405 01:16:19,532 --> 01:16:22,994 Birincilik: Balzer, Almanya. 406 01:16:33,171 --> 01:16:36,591 İkinci sıra: Cieply, Polonya. 407 01:16:39,219 --> 01:16:43,389 Üçüncülük: Kilborn, Avustralya. 408 01:16:45,850 --> 01:16:50,605 Kazanan Balzer'i onurlandırmak için, 409 01:16:50,688 --> 01:16:54,192 birleşik alman takımının marşı oynanacak 410 01:16:54,275 --> 01:16:58,071 ve takımın Olimpiyat bayrağı dalgalanacak. 411 01:18:44,928 --> 01:18:49,682 V. CASLAVSKA (ÇEKOSLOVAKYA) 412 01:19:01,694 --> 01:19:06,282 L. LATYNINA (SSCB) 413 01:19:23,549 --> 01:19:27,804 P. ASTAKHOVA (SSCB) 414 01:21:09,697 --> 01:21:13,493 HARUHIRO YAMASHITA (JAPONYA) 415 01:21:16,996 --> 01:21:21,292 SHUJI TSURUMI (JAPONYA) 416 01:21:24,921 --> 01:21:29,217 TAKUJI HAYATA (JAPONYA) 417 01:21:36,849 --> 01:21:41,062 YUKIO ENDO (JAPONYA) 418 01:21:57,203 --> 01:22:01,749 B. ŞAHLIN (SSCB) 419 01:22:25,440 --> 01:22:29,652 TAKASHI ONO (JAPONYA) 420 01:22:38,995 --> 01:22:42,832 YUKIO ENDO (JAPONYA) 421 01:24:39,448 --> 01:24:41,534 Bu adam Çad'dan geliyor. 422 01:24:43,452 --> 01:24:45,705 Çad dört yıllık bir millettir. 423 01:24:45,788 --> 01:24:50,793 Bu onların ilk Olimpiyat Oyunları bağımsız bir ülke olarak. 424 01:24:50,876 --> 01:24:54,297 Başka bir sporcuyla birlikte burada ve bir yetkili. 425 01:24:54,380 --> 01:24:56,841 Üçü geldi Haneda Havaalanı'nda. 426 01:25:31,125 --> 01:25:33,377 Adı Ahmed Issa. 427 01:25:33,794 --> 01:25:35,546 22 yaşında. 428 01:25:36,339 --> 01:25:39,258 Ülkesinden çok daha yaşlı. 429 01:25:40,468 --> 01:25:43,971 Bir kabile reisi olan babası, çiçek hastalığından öldü. 430 01:25:45,097 --> 01:25:48,851 13 yaşındayken, okulda yarışmaya başladı. 431 01:25:48,934 --> 01:25:50,936 O zaman yalınayak koştu. 432 01:25:51,020 --> 01:25:54,315 15 yaşındayken öğretmeni ısrar etti çivili ayakkabılar giydiğini. 433 01:25:55,191 --> 01:25:58,402 Beden eğitimi öğretmeyi umuyor gelecekte. 434 01:25:58,486 --> 01:26:01,197 Şu anda bunun için çalışıyor. 435 01:26:02,031 --> 01:26:05,451 800 metre yarışında yarışıyor. 436 01:26:08,704 --> 01:26:12,333 Oda Sahası'nın konumu Olimpiyat köyünün batı ucunda. 437 01:26:12,416 --> 01:26:16,796 16.752 metrekare alana sahiptir. 438 01:26:17,296 --> 01:26:20,633 Sporcular her gün burada antrenman yapıyor. 439 01:26:52,707 --> 01:26:57,294 Bir tane konuşuyor yüzden fazla Arap lehçesi. 440 01:28:57,122 --> 01:29:00,793 Issa eve gidecek kapanış töreninin hemen ardından. 441 01:29:00,876 --> 01:29:04,797 Onun gibi bağımsızlığını yeni kazanmış bir ülke fazladan para harcamayı göze alamıyorum. 442 01:29:04,880 --> 01:29:07,716 Japonya'yı bir daha asla ziyaret etmeyebilir, 443 01:29:07,800 --> 01:29:11,262 ama gezmeye vakti yok. 444 01:29:11,720 --> 01:29:16,642 Öyleyse ön elemeleri geçtiğinde, memnundu. 445 01:29:16,725 --> 01:29:19,311 Bunun değerli olduğunu hissetti o kadar yolu geliyor. 446 01:29:20,145 --> 01:29:21,939 Yarı finaller bugün yapılacak. 447 01:29:22,022 --> 01:29:25,818 24 erkekten sekizi son yarışta koşacak. 448 01:29:26,402 --> 01:29:29,864 Ne kadar harika olurdu eğer onlardan biri olabilseydi. 449 01:29:31,949 --> 01:29:34,618 Bunu düşünmemeye çalışıyor. 450 01:29:35,411 --> 01:29:40,207 Şu anda yapabileceği tek şey... kaçmak. 451 01:30:20,122 --> 01:30:21,332 Hazır. 452 01:32:00,305 --> 01:32:03,100 Eğer kişi bir haritaya bakarsa Çad Cumhuriyeti adına 453 01:32:03,183 --> 01:32:05,310 Orta Afrika'da bulunabilir 454 01:32:05,394 --> 01:32:10,691 Sahra'nın güneyinde ve Çad Gölü'nün batısında. 455 01:32:11,859 --> 01:32:14,528 Üç kereden fazla Japonya'dan daha geniş. 456 01:32:14,611 --> 01:32:16,697 Yarısı çöl. 457 01:32:22,870 --> 01:32:24,913 O her zaman yalnızdır. 458 01:32:24,997 --> 01:32:27,374 Yalnız olabilir. 459 01:32:27,458 --> 01:32:31,754 Ama şimdilik sakin ve halinden memnun. 460 01:32:38,510 --> 01:32:42,347 Sporcu köyünün yemek odası gece geç saatlere kadar hareketlidir. 461 01:33:33,315 --> 01:33:34,691 Hazır. 462 01:33:37,236 --> 01:33:41,490 ERKEKLER 100 METRE SERBEST FİNALİ 463 01:33:44,660 --> 01:33:49,790 McGregor, Büyük Britanya, önde. Austin, ABD, Şerit 6'da yaklaşıyor! 464 01:33:49,873 --> 01:33:54,878 Schollander, ABD'nin atak yaptığı biliniyor 50 metre işaretinden sonra. 465 01:33:54,962 --> 01:33:57,172 McGregor liderliği ele alıyor. 466 01:33:57,256 --> 01:34:00,259 McGregor mu yoksa Austin mi? Bu çok yakın bir yarış. 467 01:34:00,342 --> 01:34:02,678 Austin lider. 468 01:34:02,761 --> 01:34:08,225 Ve işte Schollander geliyor, yüzme sanatıyla tanınıyor. 469 01:34:08,308 --> 01:34:10,227 Schollander lider! 470 01:34:10,310 --> 01:34:12,354 Schollander 90 metre sınırını geçti. 471 01:34:12,437 --> 01:34:14,690 Schollander mi yoksa McGregor mu? 472 01:34:14,773 --> 01:34:18,318 Don Schollander kazandı! 473 01:34:27,578 --> 01:34:32,499 Birincilik: Lane 4, Schollander, ABD. 474 01:34:32,583 --> 01:34:35,878 Süre: 53,4 saniye, 475 01:34:35,961 --> 01:34:38,547 yeni bir olimpiyat rekoru. 476 01:34:42,259 --> 01:34:44,595 KADINLAR 100 METRE SIRTI FİNALİ 477 01:34:44,678 --> 01:34:46,930 Caron, Fransa. On altı yaşında. 478 01:34:47,014 --> 01:34:49,600 Ferguson, ABD. O da 16 yaşında. 479 01:34:49,683 --> 01:34:51,435 Weir, Kanada. On sekiz yaşında. 480 01:34:51,518 --> 01:34:54,396 Satoko Tanaka, Japonya. Yirmi iki yaşında. 481 01:34:59,484 --> 01:35:00,777 Hazır. 482 01:35:06,241 --> 01:35:08,035 Tanaka iyi bir başlangıç yaptı. 483 01:35:08,118 --> 01:35:10,329 Biraz önde gidiyor. 484 01:35:10,412 --> 01:35:13,457 Caron, Fransa ve Duenkel, ABD, onu kovalıyorlar. 485 01:35:13,540 --> 01:35:17,461 Genç yüzücüler iyi durumda bu yakın yarışta! 486 01:35:17,544 --> 01:35:20,964 Yaklaşık yedi ila sekiz metre kaldı dönüşe kadar. 487 01:35:21,840 --> 01:35:23,634 Ve dönüyorlar! 488 01:35:25,677 --> 01:35:28,513 Caron 4. şeritte önde! 489 01:35:28,597 --> 01:35:32,434 Japonya'nın Tanaka'sı biraz geride. 490 01:35:32,517 --> 01:35:35,938 Caron önde. Ferguson yaklaşıyor! 491 01:35:36,021 --> 01:35:38,732 Tanaka her şeyini veriyor. Geri dönüş yapıyor! 492 01:35:38,815 --> 01:35:41,526 Tanaka üçüncü olacak mı? 493 01:35:41,610 --> 01:35:44,529 Yaklaşık altı metre kaldı. Caron mu yoksa Ferguson mu? 494 01:35:44,613 --> 01:35:48,367 Tanaka dördüncü sırada. Birincilik: Ferguson. 495 01:35:48,450 --> 01:35:50,494 İkinci sıra: Caron. Üçüncülük: Duenkel. 496 01:35:50,577 --> 01:35:54,706 Japon Tanaka dördüncü sırada. Elinden gelenin en iyisini yaptı! 497 01:36:08,095 --> 01:36:09,972 Sonuçlar. 498 01:36:10,055 --> 01:36:14,768 Birincilik: Lane 5, Ferguson, ABD. 499 01:36:15,310 --> 01:36:19,231 Süre: 1 dakika, 7,7 saniye. 500 01:36:19,314 --> 01:36:24,278 Bu yeni bir Olimpiyat rekoru ve yeni bir dünya rekoru. 501 01:36:44,006 --> 01:36:47,843 ERKEKLER 400 METRE KARIŞIK BAYRAK FİNALİ 502 01:36:47,926 --> 01:36:49,219 Hazır. 503 01:36:51,054 --> 01:36:53,515 4. Şeritte ABD. 504 01:36:53,598 --> 01:36:56,393 Amerikalı Mann liderliği ele alıyor, mükemmel bir yarışta yüzmek. 505 01:36:56,476 --> 01:36:58,645 Geri kalanlar çok yakın bir yarış içinde. 506 01:36:58,729 --> 01:37:01,148 Amerika harika bir başlangıç yaptı. 507 01:37:02,024 --> 01:37:04,151 ABD'den Bill Craig. 508 01:37:04,234 --> 01:37:06,778 Amerika biraz geride kalıyor. 509 01:37:06,862 --> 01:37:10,824 Almanya'nın Henninger'ı ve SSCB'den Prokopenko. 510 01:37:10,907 --> 01:37:12,909 On beş metre kaldı. 511 01:37:12,993 --> 01:37:16,580 ABD, Almanya ve SSCB baş başa. 512 01:37:16,663 --> 01:37:18,790 Japonya şu anda beşinci sırada. 513 01:37:20,917 --> 01:37:23,503 Önde gelen üç ülke yakın bir yarışta. 514 01:37:23,587 --> 01:37:25,964 Büyük bir sıçrama, ve şimdi sıra kelebek vuruşunda. 515 01:37:26,048 --> 01:37:30,594 ABD'den Fred Schmidt liderliği ele alıyor. Alman Gregor ikinci sırada. 516 01:37:30,677 --> 01:37:33,680 Japonya'dan Nakajima geliyor! 517 01:37:33,764 --> 01:37:37,059 ABD, Almanya ve SSCB ile önde yakından takip ediyorum. 518 01:37:37,142 --> 01:37:39,478 ABD bir vücut boyu farkla önde. 519 01:37:39,561 --> 01:37:42,898 275 metrelik noktayı geçtiler. 520 01:37:42,981 --> 01:37:47,069 Amerika ilk sırada, Almanya ikinci sırada 521 01:37:47,152 --> 01:37:49,071 SSCB üçüncü, Avustralya dördüncü. 522 01:37:49,154 --> 01:37:50,989 Avustralya'nın Berry'si yağıyor! 523 01:37:51,073 --> 01:37:53,325 Steve Clark, ABD. Gregor, Almanya, 524 01:37:53,408 --> 01:37:56,536 Prokopenko, SSCB ve Dickson, Avustralya. 525 01:37:56,620 --> 01:38:00,123 SSCB ve Avustralya üçüncü sırada yer alıyor. Tezahüratlar giderek artıyor. 526 01:38:00,207 --> 01:38:06,797 Clark, ABD, son dönüşü yapıyor, Bu yarışta 50 metreyi geride bıraktım. 527 01:38:06,880 --> 01:38:09,132 Yeni bir dünya rekoru kırabilirler. 528 01:38:09,216 --> 01:38:11,510 Clark önde. 529 01:38:11,593 --> 01:38:17,474 Clark, spiker, ABD takımı için yüzmek. 530 01:38:17,557 --> 01:38:20,394 Amerika Birleşik Devletleri takımı kazandı! 531 01:38:22,312 --> 01:38:24,147 Sonuçlar. 532 01:38:24,231 --> 01:38:27,526 Birincilik: Lane 4, ABD takımı. 533 01:38:27,609 --> 01:38:31,863 Süre: 3 dakika, 58,4 saniye. 534 01:38:31,947 --> 01:38:35,992 Yeni bir dünya rekoru ve yeni bir Olimpiyat rekoru. 535 01:38:39,704 --> 01:38:43,083 Şerit 3: Lay, Kanada. 536 01:38:44,042 --> 01:38:47,879 Şerit 4: Fraser, Avustralya. 537 01:38:47,963 --> 01:38:49,214 KADINLAR 100 METRE SERBEST FİNALİ 538 01:38:49,297 --> 01:38:52,759 Şerit 5: Stouder, ABD. 539 01:38:54,219 --> 01:38:58,056 Şerit 6: Bell, Avustralya. 540 01:38:58,890 --> 01:39:02,978 Şerit 7: Dobai, Macaristan. 541 01:39:03,895 --> 01:39:07,482 Şerit 8: Hagberg, İsveç. 542 01:39:24,624 --> 01:39:25,876 Hazır. 543 01:39:29,004 --> 01:39:31,381 Fraser öne çıkıyor. Nefes bile almıyor. 544 01:39:31,465 --> 01:39:34,926 Stouder onu yakalamaya çalışır. 545 01:39:35,010 --> 01:39:38,263 Fraser sola döner ilk nefesini almak için. 546 01:39:38,346 --> 01:39:41,516 Stouder'la yüzleşiyor, sağında nefes alan kişi. 547 01:39:41,600 --> 01:39:44,269 Fraser bir dönüş yapıyor, onu yakından Stouder takip ediyor. 548 01:39:44,352 --> 01:39:47,564 Stouder Fraser'a yetişiyor. Artık neredeyse aynı hizadayız. 549 01:39:47,647 --> 01:39:52,277 Fraser hâlâ tek vuruş farkla önde. 550 01:39:52,360 --> 01:39:56,281 Genç yüzücü Stouder ikinci sırada. 551 01:39:56,364 --> 01:39:59,534 Fraser önde vücut uzunluğunun yarısı kadar. 552 01:39:59,618 --> 01:40:02,496 Birinci sıra: Fraser. İkinci sıra: Stouder. 553 01:40:02,579 --> 01:40:04,748 Üçüncülük: Ellis, ABD. 554 01:40:04,831 --> 01:40:07,709 Fraser kazandı arka arkaya üç altın madalya, 555 01:40:07,792 --> 01:40:09,961 Olimpiyat tarihinde ilk kez. 556 01:40:47,666 --> 01:40:50,835 Ağırlık kaldırmada üç hareket vardır. 557 01:40:51,586 --> 01:40:53,046 Basın. 558 01:40:53,129 --> 01:40:55,298 Bar omuz hizasına kadar kaldırılır 559 01:40:55,382 --> 01:40:57,842 ve sonra zıplamadan, baş üstü konuma itildi. 560 01:40:57,926 --> 01:40:59,594 Kapışma. 561 01:41:00,220 --> 01:41:03,306 Bar yerden kaldırılıyor tek hareketle baş üstü konuma getirin. 562 01:41:04,933 --> 01:41:06,309 Pislik. 563 01:41:07,602 --> 01:41:10,355 Çubuk yukarı kaldırılır iki hareketle. 564 01:41:11,231 --> 01:41:15,068 Bu üç hamlede kaldırılan toplam ağırlık rakibin puanıdır. 565 01:44:51,826 --> 01:44:53,036 FREESTYLE - TÜY AĞIRLIK FİNALİ 566 01:44:53,119 --> 01:44:54,537 O. WATANABE (JAPONYA) vs. N. KHOKHASHVILI (SSCB) 567 01:44:54,621 --> 01:44:59,459 Watanabe hamlesini yapıyor ve rakibini havaya kaldırır. 568 01:44:59,542 --> 01:45:02,128 Bir puan kazandı! 569 01:45:02,212 --> 01:45:05,882 Khokhashvili özgürleşmek için mücadele ediyor, ama Watanabe direniyor. 570 01:45:05,965 --> 01:45:11,805 Watanabe bir puan daha kazandı. Watanabe'nin bir şansı var. 571 01:45:11,888 --> 01:45:13,515 Bir puan daha kazandı. 572 01:45:13,598 --> 01:45:17,894 Japon Watanabe direniyor muazzam gücüyle. 573 01:45:17,977 --> 01:45:20,980 Khokhashvili mücadele ediyor. 574 01:45:21,064 --> 01:45:25,985 Watanabe fedakarlık yapmadı henüz tek bir nokta. 575 01:45:26,069 --> 01:45:30,782 Kazanma şansı yüksek. 576 01:45:30,865 --> 01:45:33,993 Watanabe için durum iyi görünüyor. 577 01:45:35,537 --> 01:45:36,746 UÇUŞ AĞIRLIĞI FİNALİ 578 01:45:36,830 --> 01:45:38,665 Y. YOSHIDA (JAPONYA) vs. C-S CHANG (Güney Kore) 579 01:45:38,748 --> 01:45:40,667 Kalabalık çok heyecanlı. 580 01:45:40,750 --> 01:45:47,340 Yoshida iki sayı attı. O, mücadele ruhuyla dolu. 581 01:45:47,423 --> 01:45:50,927 Chang'ı arkadan sıkıştırmaya çalışıyor Chang kaçmaya çalışırken. 582 01:45:51,010 --> 01:45:54,764 Yoshida maçın hakimi. Kazandı! 583 01:45:56,182 --> 01:45:57,183 horoz siklet finali 584 01:45:57,267 --> 01:45:58,476 Y. UETAKE (JAPONYA) vs. A. IBRAGIMOV (SSCB) 585 01:45:58,560 --> 01:46:02,897 ABD'deki son eğitim Uetake'nin stilini geliştirdi. 586 01:46:02,981 --> 01:46:05,733 O zaten biliniyordu hızı ve dengesi için. 587 01:46:05,817 --> 01:46:11,781 İbragimov'a saldırıyor, geçen yılın dünya şampiyonu 588 01:46:11,865 --> 01:46:17,662 Ibragimov kendini savunmaya çalışırken Uetake'nin hücumuna karşı. 589 01:46:17,745 --> 01:46:22,083 İbragimov'un bacağını alıyor. Avantajı onda. 590 01:46:22,166 --> 01:46:26,754 Dünya şampiyonu İbrahimov özgürleşmek için mücadele ediyor. 591 01:46:26,838 --> 01:46:29,340 Uetake'nin hakimiyetinde. 592 01:46:29,424 --> 01:46:34,178 Uetake yandan bir hamle daha yapıyor. Uetake durmayacak. 593 01:46:35,138 --> 01:46:37,015 Uetake kazandı! 594 01:46:37,098 --> 01:46:39,267 Az önce tanık olduk Japon rekabetçi ruhu 595 01:46:39,350 --> 01:46:42,228 ayrıca büyük konsantrasyon ve zihinsel odaklanma. 596 01:47:07,003 --> 01:47:09,756 Sakurai sağ eliyle sürüyor Chung geri çekilmeye çalışırken. 597 01:47:09,839 --> 01:47:13,635 Sakurai'nin inanılmaz bir gücü var! Önce sağla, sonra solla saldırıyor. 598 01:47:13,718 --> 01:47:15,762 Sakurai kazandı! 599 01:48:20,076 --> 01:48:22,078 KAZANANLARIN LİSTESİ 600 01:48:22,161 --> 01:48:24,956 Sinek sıklet: F. Atzori (İtalya) horoz siklet: Takao Sakurai (Japonya) 601 01:48:25,039 --> 01:48:28,042 Tüy sıklet: S. Stepashkin (SSCB) Hafif Sıklet: J. Grudzien (Polonya) 602 01:48:28,126 --> 01:48:31,129 L. Welterweight: J. Kulej (Polonya) Ağır sıklet: M. Kasprzyk (Polonya) 603 01:48:31,212 --> 01:48:34,257 L. Orta Siklet: B. Lagutin (SSCB) Orta sıklet: V. Popenchenko (SSCB) 604 01:48:34,340 --> 01:48:37,010 L. Ağır Siklet: C. Pinto (İtalya) Ağır sıklet: J. Frazier (ABD) 605 01:50:24,992 --> 01:50:28,996 AĞIR SIKLET JUDO FİNALİ 606 01:50:29,080 --> 01:50:30,915 I. INOKUMA (JAPONYA) vs. A. ROGERS (KANADA) 607 01:50:30,998 --> 01:50:35,711 Inokuma yavaş yavaş Rogers'a doğru ilerliyor. 608 01:50:35,795 --> 01:50:39,924 Inokuma 1,70 cm ve 192 lb ağırlığındadır. 609 01:50:40,007 --> 01:50:44,011 Rogers 62" boyunda ve 271 lbs ağırlığındadır. 610 01:50:44,095 --> 01:50:46,848 Japon Nakatani, sinek siklet, ve Okano, orta siklet, 611 01:50:46,931 --> 01:50:49,183 altın madalya kazandık. 612 01:50:49,267 --> 01:50:52,228 İşte Inokuma'nın en iyi hamlesi. 613 01:50:54,522 --> 01:50:58,359 Inokuma üçüncü altın madalyayı kazandı judo etkinliklerinde Japonya adına. 614 01:51:22,884 --> 01:51:26,554 AÇIK BÖLÜM JUDO FİNALİ 615 01:51:26,637 --> 01:51:30,641 A. KAMINAGA (JAPONYA) vs. A. GEESINK (HOLLANDA) 616 01:53:20,418 --> 01:53:24,505 25 saniye oldu. Işık kırmızıya döndü. 617 01:53:24,588 --> 01:53:27,633 Sadece üç saniye daha! 618 01:53:27,717 --> 01:53:30,052 Otuz saniye! Geesink kazandı! 619 01:53:30,136 --> 01:53:32,388 Geesink'e altın madalya. 620 01:53:35,558 --> 01:53:37,643 Dünya şampiyonu. 621 01:53:37,727 --> 01:53:41,022 Kaminaga bir kez daha ikinci oldu. 622 01:53:41,105 --> 01:53:45,651 Geesink açık siklet klasmanını kazandı Olimpiyat yarışmasında. 623 01:54:46,128 --> 01:54:49,215 ATIŞ - ÜCRETSİZ TÜFEK 624 01:54:59,892 --> 01:55:05,689 Altı saatten fazla bir süre boyunca, yarışmacıların her biri 120 atış yapıyor. 625 01:55:05,773 --> 01:55:09,276 Hedef 300 metre uzakta. 626 01:55:10,069 --> 01:55:13,322 Öğle yemeğini yanlarında getiriyorlar. 627 01:57:08,020 --> 01:57:12,191 BİRİNCİ SIRADA: GARY ANDERSON (ABD) 628 01:57:55,526 --> 01:58:01,699 Rengarenk gömleklerden oluşan bir deniz akıyor nehrin karşısında ve köprünün karşısında 629 01:58:01,782 --> 01:58:05,661 hızla akan bir dere veya esen rüzgar gibi. 630 01:58:06,662 --> 01:58:10,082 Kursun her devresinde, Tokyo'nun Hachioji banliyösünde geçen 631 01:58:10,165 --> 01:58:13,586 bireysel bisiklet yol yarışında yaklaşık 24 kilometre uzunluğundadır. 632 01:58:13,669 --> 01:58:15,754 Sürücüler parkurun etrafında sekiz kez dönerler 633 01:58:15,838 --> 01:58:19,800 saatte ortalama 25 mil hızla, bir araba kadar hızlı! 634 01:58:19,883 --> 01:58:23,679 Toplam 194,8 kilometre mesafe, 635 01:58:23,762 --> 01:58:28,559 Tokyo'dan Shizouka'ya kadar, 4,5 saatlik bir sürede. 636 01:58:30,019 --> 01:58:34,565 Asla kolay değil, yine de güzel ve basit görünüyor. 637 01:58:34,648 --> 01:58:38,068 İşte bu yüzden bir Avrupa'nın en popüler sporlarından biri. 638 02:01:26,403 --> 02:01:30,908 BİRİNCİ SIRADA: M. ZANİN (İTALYA) 639 02:01:36,538 --> 02:01:41,043 FUTBOL FİNALİ MACARİSTAN - ÇEKOSLOVAKYA 640 02:02:01,814 --> 02:02:05,651 Binicilik - BİREYSEL ATLAMA 641 02:02:11,949 --> 02:02:15,786 BASKETBOL - ERKEKLER FİNALİ ABD vs SSCB 642 02:02:17,496 --> 02:02:21,208 SU TOPU - ERKEKLER FİNALİ MACARİSTAN - SSCB 643 02:02:32,678 --> 02:02:37,683 ÇİM HOKEYİ FİNALİ KADER MAÇ - HİNDİSTAN vs. PAKİSTAN 644 02:03:59,973 --> 02:04:06,271 Japonya ilk seti 15-11 kazandı. ve ikinci 15-8, SSCB'ye karşı. 645 02:04:06,355 --> 02:04:10,484 Hedef yakın! Şu anda üçüncü sette mücadele ediyorlar. 646 02:04:18,325 --> 02:04:21,495 Japonya 8-2 önde. Tanida servis yapıyor. 647 02:04:22,496 --> 02:04:25,123 SSCB geri dönmeye çalışıyor. Japonya'nın bir şansı var. 648 02:04:28,210 --> 02:04:31,296 Top yükseğe fırlatılır, ve Handa onu zıplatıyor. 649 02:04:31,380 --> 02:04:34,257 Solak Miyamoto Sayıyı belirlemek için topu smaçlıyor! 650 02:04:34,341 --> 02:04:36,468 Japonya'nın görüşü. 651 02:04:43,892 --> 02:04:45,727 Üçüncü set, 13-9. 652 02:04:47,145 --> 02:04:48,772 Isobe topu servis ediyor. 653 02:04:51,024 --> 02:04:54,486 Japonya için bir şans daha! 654 02:04:55,362 --> 02:04:58,907 Matsumura parçalanıyor! 655 02:05:01,702 --> 02:05:05,372 14-9. Japonya sonunda maç puanını aldı. 656 02:05:06,331 --> 02:05:11,503 Fakat SSCB'den Ryskal takımını kurtarıyor müthiş bir geri dönüşle. 657 02:05:12,754 --> 02:05:14,047 Ryskal topu servis ediyor. 658 02:05:14,131 --> 02:05:17,426 5'9", 159 lbs. Kendisi 20 yaşında. 659 02:05:17,509 --> 02:05:19,928 Harika Ryskal topu servis ediyor. 660 02:05:22,139 --> 02:05:24,391 Kanda, sonra Matsumura. 661 02:05:25,183 --> 02:05:28,228 Tanida fileye dokunuyor. 662 02:05:29,062 --> 02:05:32,816 SSCB'nin görüşü. 663 02:05:44,119 --> 02:05:46,663 Ryskal servis yapıyor. Handa kabul ediyor. 664 02:05:46,747 --> 02:05:48,665 Isobe geri dönüş için hazırlanıyor. 665 02:05:48,749 --> 02:05:51,126 Matsumura parçalanıyor! 666 02:05:51,793 --> 02:05:55,756 Japonya'nın ikinci maç puanı. 14-10. 667 02:05:55,839 --> 02:05:59,468 Matsumura, 5'7" ve 154 pound, topu servis eder. 668 02:06:09,644 --> 02:06:11,229 Cesur bir yükseliş! 669 02:06:11,980 --> 02:06:13,356 SSCB servisi alır. 670 02:06:14,066 --> 02:06:16,276 Bu SSCB'nin servisi. Kamenek parçalanıyor. 671 02:06:17,819 --> 02:06:21,114 SSCB'nin görüşü. 14-11. 672 02:06:22,657 --> 02:06:24,785 SSCB'nin görüşü yine. 14-12. 673 02:06:32,501 --> 02:06:35,212 Japonya alıyor. Tanida vuruyor. 674 02:06:36,254 --> 02:06:39,508 Biltauere, ardından Ryskal. Handa. 675 02:06:41,426 --> 02:06:43,553 Isobe. Ağ hatası. 676 02:06:45,097 --> 02:06:47,557 SSCB'nin görüşü. SSCB yetişiyor. 677 02:06:49,267 --> 02:06:53,271 14-13. Japonya hala önde. Şiddetli bir maç. 678 02:06:55,649 --> 02:06:57,692 Isobe topa vuruyor. SSCB blokları. 679 02:06:57,776 --> 02:06:59,569 Miyamoto parçalanıyor. 680 02:07:01,321 --> 02:07:03,615 Ryskal geri dönüyor. Japonya topu kurtarıyor. 681 02:07:07,452 --> 02:07:09,579 Japonya için bir şans. Isobe bekliyor. 682 02:07:09,663 --> 02:07:12,415 Parçalıyor! 683 02:07:12,999 --> 02:07:14,668 Servis servisini Japonya alıyor. 684 02:07:16,962 --> 02:07:20,841 Bu Japonya'nın altıncı maç puanı, altın madalya için. 685 02:07:21,216 --> 02:07:22,968 Servis atışı solak Miyamoto'ya ait. 686 02:07:27,514 --> 02:07:29,015 Miyamoto servis atıyor. 687 02:07:29,975 --> 02:07:32,644 SSCB geri dönüyor. Beklemek. Hakim düdüğünü çalıyor! 688 02:07:35,564 --> 02:07:37,232 Şebeke hatası! 689 02:07:37,315 --> 02:07:40,485 Japonya kazandı! Japonya kazandı! 690 02:07:40,569 --> 02:07:42,028 SSCB için net hata! 691 02:07:42,112 --> 02:07:46,825 Japonya'ya altın madalya! Kalabalık tezahürat yapıyor! 692 02:10:09,634 --> 02:10:13,179 Kano yarışları yapılıyor Sagami Gölü'nün sakinliğinde. 693 02:11:48,274 --> 02:11:51,986 50 KİLOMETRE YÜRÜYÜŞ YARIŞI 694 02:13:44,432 --> 02:13:48,436 Yürüyüş yarışında kural bir ayağı kaldırılmış olabilir mi 695 02:13:48,520 --> 02:13:51,773 ancak diğer ayak yere çarptıktan sonra. 696 02:13:51,856 --> 02:13:55,944 Her iki ayak da olmamalıdır aynı anda yerden kalkıyor. 697 02:13:57,403 --> 02:14:00,865 Bu şekilde 50 kilometre kat etmek zor görünüyor. 698 02:14:00,949 --> 02:14:05,912 Bunu yağmurda yapmak daha zor olabilir, hatta sinir bozucu. 699 02:14:08,790 --> 02:14:13,294 BİRİNCİ SIRADA: A. PAMICH (İTALYA) 700 02:14:16,965 --> 02:14:20,343 İKİNCİ: V. NIHILL (BÜYÜK BRİTANYA) 701 02:14:47,245 --> 02:14:51,749 PENTATLON 702 02:14:56,087 --> 02:15:01,634 11 EKİM - BİNİCİLİK ETKİNLİKLERİ NEZU PARKI, ASAKA 703 02:15:06,014 --> 02:15:12,437 12 EKİM - ESKRİM WASEDA ÜNİVERSİTESİ ANIT SALONU 704 02:15:23,823 --> 02:15:30,246 13 EKİM - ÇEKİM ASAKA ATIŞ POLİKONU 705 02:15:39,088 --> 02:15:45,303 14 EKİM - YÜZME YOYOGI ULUSAL SPOR SALONU 706 02:16:00,610 --> 02:16:06,824 15 EKİM - Kros YARIŞI TOKYO ÜNİVERSİTESİ'NİN KEMIGAWA ALANI 707 02:16:22,715 --> 02:16:25,593 Beş günde beş etkinlik. 708 02:16:26,886 --> 02:16:29,889 Bu yalnız bir sporcunun hikayesi... 709 02:16:30,682 --> 02:16:32,934 inatla kalan yarışma boyunca. 710 02:16:35,436 --> 02:16:38,314 Yarışmada 37. oldu. 711 02:16:38,690 --> 02:16:42,610 Neye sahip olabileceğini yalnızca tahmin edebiliriz yaşadığı zorlu deneyimlerden ders aldı. 712 02:16:46,781 --> 02:16:51,828 Yüzen tek kişi oydu dördüncü gün kurbağalama. 713 02:16:52,870 --> 02:16:56,624 Omzunun yaralanması nedeniyle, taramayı yapamadı. 714 02:17:20,732 --> 02:17:25,319 Her Olimpiyatta, Maraton, Oyunların doruk noktasıdır. 715 02:17:25,695 --> 02:17:29,949 Yani Tokyo'da tıpkı antik Yunan'da olduğu gibi. 716 02:17:30,575 --> 02:17:34,328 Koşucular ana stadyumu terk edecek Yoyogi'ye gidin ve Koshu Kaido yoluna girin, 717 02:17:34,412 --> 02:17:38,082 20 kilometre civarında bir mesafeyi tamamlıyoruz her yöne. 718 02:17:38,166 --> 02:17:41,753 Trafik yönlendirildi, yani kurs boş. 719 02:17:42,587 --> 02:17:46,758 Bu tamamen farklı bakımlı bir pistte koşmaktan daha iyidir. 720 02:17:46,841 --> 02:17:50,052 Beton yüzeyli yolda koşmak zordur. 721 02:18:06,277 --> 02:18:10,615 Toplamda 42.195 kilometre koşmaya hazırlar. 722 02:18:10,698 --> 02:18:12,700 Katedilmesi gereken çok uzun bir mesafe var. 723 02:18:13,701 --> 02:18:18,623 Şu andaki en iyi zaman ayarlandı Büyük Britanya'dan Benjamin Heatley tarafından. 724 02:18:18,706 --> 02:18:21,000 İki saat, 13 dakika, 55 saniye. 725 02:18:21,751 --> 02:18:27,799 En iyi Olimpiyat zamanı şu anda düzenleniyor Etiyopyalı Abebe Bikila'nın senaryosu Roma'da geçiyor. 726 02:18:27,882 --> 02:18:30,551 İki saat, 15 dakika, 16,2 saniye. 727 02:19:14,554 --> 02:19:15,763 Hazır. 728 02:19:26,524 --> 02:19:28,776 En başından beri oldukça hızlı bir tempo. 729 02:19:28,860 --> 02:19:31,654 Harika sporcular dünyanın her yerinden geldiler. 730 02:19:31,737 --> 02:19:34,156 Heatley, Vögele, Edelen, Kimihara, 731 02:19:34,240 --> 02:19:37,326 Julian, Clarke, Abebe, Baykov, Mills. 732 02:19:37,410 --> 02:19:40,288 Bunu söylemek zor tüm ünlü koşucuların olduğu yer. 733 02:19:40,371 --> 02:19:43,958 Kırmızı bir gömlek önde. Yayılmaya başlıyorlar. 734 02:19:45,084 --> 02:19:48,254 35 ülkeden altmış sekiz koşucu hepsi birlikte koşuyor. 735 02:19:48,337 --> 02:19:51,716 Hedhili Ben Boubaker önde. 736 02:19:51,799 --> 02:19:55,052 Başıboş kalanlar 80 metre geride. 737 02:19:55,136 --> 02:19:57,847 Bu yarışın nasıl sonuçlanacağını kim bilebilir? 738 02:20:00,308 --> 02:20:02,977 Sporcular pisti terk ediyor ve stadyumdan çıkın. 739 02:20:03,060 --> 02:20:05,646 Battaniyeler sarılmış beton direğin etrafında. 740 02:20:05,730 --> 02:20:07,732 Bu yaralanmayı önlemeye yönelik bir önlem mi? 741 02:20:08,399 --> 02:20:12,069 Bulutlu ve sıcak, oldukça yüksek nem oranına sahip. 742 02:20:12,153 --> 02:20:15,531 Hava koşulları yarışı etkileyecektir. 743 02:22:33,544 --> 02:22:36,297 Ronald William Clarke, Avustralya. 744 02:22:37,173 --> 02:22:39,884 James Joseph Hogan, İrlanda. 745 02:22:40,593 --> 02:22:42,845 Abebe Bikila, Etiyopya. 746 02:22:44,472 --> 02:22:47,266 Hedhili Ben Boubaker, Tunus. 747 02:22:50,186 --> 02:22:52,229 Ronald Hill, Büyük Britanya. 748 02:22:53,606 --> 02:22:55,566 Antonio Ambu, İtalya. 749 02:22:57,193 --> 02:22:59,320 József Süto, Macaristan. 750 02:23:00,863 --> 02:23:03,449 Robert Andrew Vagg, Avustralya. 751 02:23:04,658 --> 02:23:06,911 Demissie Wolde, Etiyopya. 752 02:23:08,704 --> 02:23:11,040 Kokichi Tsuburaya, Japonya. 753 02:24:26,907 --> 02:24:28,659 YARIM İŞARETİ 754 02:24:28,742 --> 02:24:30,786 Dönüşü ilk yapan Abebe oluyor. 755 02:24:30,870 --> 02:24:34,832 Stadyumdan uzaklık 20 kilometre, 541,77 metredir. 756 02:24:34,915 --> 02:24:37,751 Etiyopyalı Abebe dönüş yapıyor. 757 02:24:37,835 --> 02:24:41,255 İrlanda'daki Hogan'ın beş metre ilerisinde. 758 02:24:41,338 --> 02:24:42,965 Abebe liderliği koruyor. 759 02:24:47,553 --> 02:24:49,430 İşte Japonya'nın Tsuburaya'sı. 760 02:24:49,513 --> 02:24:54,310 Dönüşü yapan beşinci kişi, Abebe'nin 600 metre gerisinde. 761 02:24:54,393 --> 02:24:58,480 Kimihara, Japonya ve Mills, ABD. 762 02:24:59,523 --> 02:25:02,651 Numara 76, Japonya'nın Terasawa'sı. Çekoslovakya'nın Chudomel'i. 763 02:25:06,030 --> 02:25:09,575 Son koşucu Nepalli Bahadur yaklaşık beş kilometre geride kalıyor 764 02:25:09,658 --> 02:25:14,580 ardından bir destek aracı geliyor bitkin koşucular için. 765 02:25:19,043 --> 02:25:24,798 15, 20, 25, 30, 35 ve 40 kilometrede, 766 02:25:24,882 --> 02:25:29,053 içecek ve süngerlerin bulunduğu stantlar kurulur koşucular için. 767 02:25:31,180 --> 02:25:33,224 TSUBURAYA 768 02:25:36,727 --> 02:25:39,521 TSUBURAYA - TERASAWA - KIMIHARA 769 02:26:43,961 --> 02:26:47,589 Clarke bir muhasebecidir Melbourne'deki bir baskı şirketinde. 770 02:27:22,333 --> 02:27:24,626 Raymond Puckett bir marangozdur. 771 02:27:26,295 --> 02:27:29,173 Abraham Fornes bir tamircidir. 772 02:33:40,669 --> 02:33:43,463 Japonya'nın Tsuburaya'sı şu anda ikinci sırada. 773 02:33:44,339 --> 02:33:47,300 38 kilometrelik noktada, Shinjuku İstasyonu'nun güney çıkışının önünde. 774 02:33:47,384 --> 02:33:51,638 Macaristanlı Suto ve Heatley ve Kilby Büyük Britanya onu takip ediyor. 775 02:34:16,830 --> 02:34:18,665 Vazgeçme! 776 02:34:18,749 --> 02:34:19,791 Yapabilirsin! 777 02:34:34,264 --> 02:34:37,893 Tsuburaya! Koşmak! 778 02:35:06,338 --> 02:35:07,756 İşte geliyorlar! 779 02:35:09,257 --> 02:35:13,720 Ben Abebe, stadyuma giriyorum. 75.000 hayran onu izliyor. 780 02:35:13,804 --> 02:35:17,766 Olimpiyat tarihindeki ilk adam maratonu iki kez üst üste kazanmak için! 781 02:35:17,849 --> 02:35:19,392 İnsanüstü Abebe! 782 02:35:19,476 --> 02:35:23,063 Aynı tempoyu koruyor başladığı zamanki gibi. 783 02:35:31,655 --> 02:35:34,658 Saate göre, yaklaşık iki saat 12 dakika sürüyor. 784 02:35:36,117 --> 02:35:39,120 10 metre kaldı. Beş metre. 785 02:35:39,454 --> 02:35:40,872 Abebe kazandı! 786 02:35:42,541 --> 02:35:48,296 İki saat, 12 dakika, 11 saniye. Yeni bir dünya rekoru kırdı! 787 02:35:48,380 --> 02:35:50,882 Etiyopya'dan Abebe Bikila! 788 02:35:50,966 --> 02:35:55,136 7 Ağustos 1932'de Addis Ababa yakınında doğdu. Bir çobanın oğlu. 789 02:35:55,220 --> 02:35:58,765 32 yaşında bir çavuş katıldı 19 yaşındayken İmparatorluk Koruması. 790 02:35:58,849 --> 02:36:03,562 Afrika Yıldızı madalyasını kazandı, Roma'da altın madalyayla birlikte. 791 02:36:03,645 --> 02:36:08,358 Apandisit ameliyatı geçirdi 13 Eylül'de 792 02:36:08,441 --> 02:36:13,280 ama eğitimli bedeni ve zihni Bu engelin üstesinden geldik. 793 02:36:18,994 --> 02:36:22,747 Japonya'dan Tsuburaya geliyor! İkinci sırada yer alıyor. 794 02:36:22,831 --> 02:36:27,335 Büyük Britanya'dan Heatley onu çok yakından takip ediyor. 795 02:36:27,419 --> 02:36:33,049 Hadi Tsuburaya! Bitiş çizgisine yaklaşıyor. 796 02:36:33,133 --> 02:36:36,094 Heatley onun hemen arkasında. Umarım Tsuburaya liderliğini sürdürür. 797 02:36:36,177 --> 02:36:40,140 Yaklaşık 220 metre kaldı. Tsuburaya ikinci sırada. 798 02:36:40,223 --> 02:36:44,144 Git, Tsuburaya! Heatley son hamlesini yapıyor. 799 02:36:44,227 --> 02:36:46,771 Tsuburaya şu anda üçüncü sırada. 800 02:36:46,855 --> 02:36:48,356 Heatley şu anda ikinci sırada. 801 02:36:48,440 --> 02:36:51,568 Belki Tsuburaya onu alabilir dördüncü köşeyi dönerken. 802 02:36:51,651 --> 02:36:54,696 Heatley ikinci sırada. Hadi gidelim, Tsuburaya! 803 02:36:54,779 --> 02:36:58,533 Bütün Japonya onu izliyor! Omuzlarında çok büyük bir yük var. 804 02:36:58,617 --> 02:37:02,579 Bitiş çizgisi onların önünde. Heatley ikinci sırada yer alıyor. 805 02:37:02,662 --> 02:37:08,293 Tsuburaya üçüncü oldu. Bronz madalya. 806 02:37:08,376 --> 02:37:12,297 Süre: İki saat, 16 dakika, 22,8 saniye. İyi mücadele etti. 807 02:37:12,380 --> 02:37:16,676 Kişisel olarak elinden gelenin en iyisini yaptı ilk Olimpiyat maratonunda. 808 02:37:16,968 --> 02:37:22,682 Japonya'nın bayrağı Olimpiyat stadyumunda dalgalanıyor 28 yıldır ilk kez. 809 02:37:33,485 --> 02:37:38,698 Büyük Britanya'dan Brian Kilby dördüncü oldu. Yarış boyunca sakince koştu. 810 02:37:46,164 --> 02:37:49,918 Macaristan'dan József Süto en iyi zamanını beş dakika kısaltıyor 811 02:37:50,001 --> 02:37:51,378 ve beşinci sırada yer alıyor. 812 02:37:53,713 --> 02:37:55,382 ABD'li Leonard Edelen altıncı oldu. 813 02:37:55,465 --> 02:37:58,718 Büyük Britanya'da okudu ve öğretmenlik yapıyor lisede tarih ve İngilizce. 814 02:38:13,316 --> 02:38:15,944 Yedinci sırada, Belçika'dan Vandendriessche. 815 02:38:24,327 --> 02:38:26,746 Sekizinci sırada Japonya'dan Kimihara. 816 02:38:35,463 --> 02:38:36,881 Kırk iki kilometre. 817 02:38:37,590 --> 02:38:41,428 Bu adamlar kaçtı iki saatten fazla. 818 02:38:42,637 --> 02:38:47,142 Bu, kalplerimizi harekete geçiren bir manzara. 819 02:38:49,185 --> 02:38:54,190 Bu adamlar her onsunu kullandılar fiziksel ve zihinsel güçlerinin 820 02:38:54,274 --> 02:38:57,027 Başardıklarını başarmak için. 821 02:38:58,361 --> 02:39:03,742 Bu adamları görüyoruz ve bu görseli hafızamıza kazıyalım. 822 02:40:36,876 --> 02:40:38,628 Yarışın sonu. 823 02:40:38,711 --> 02:40:42,423 On beş saat, 59 dakika, 25,6 saniye. 824 02:40:43,383 --> 02:40:45,760 Altmış sekiz koşucu yarışa başladı. 825 02:40:47,512 --> 02:40:49,806 On tanesi bitiremedi. 826 02:40:54,727 --> 02:40:59,190 Maraton birincisi... Abebe, Etiyopya. 827 02:43:00,895 --> 02:43:08,361 Yıllar farkına bile varmadan geçti 828 02:43:09,195 --> 02:43:15,576 Gün ağardı 829 02:43:16,286 --> 02:43:22,166 Bu sabah ayrılıyoruz 830 02:44:06,461 --> 02:44:10,673 Alkış dalgaları gelir ve gider, gelgitler yükselip alçaldıkça. 831 02:44:10,757 --> 02:44:16,304 En heyecan verici kapanış töreni Olimpiyat tarihinde! 832 02:44:17,013 --> 02:44:21,100 Resmi açılış töreni gerçekten güzeldi, 833 02:44:21,184 --> 02:44:22,977 ama bu gece muhteşem. 834 02:44:23,061 --> 02:44:27,190 Tüm milliyet ve ırk engelleri ortadan kayboldu. 835 02:44:27,732 --> 02:44:31,402 Tüm insanlık kitlesi hep birlikte tek vücut olarak kutluyor 836 02:44:31,486 --> 02:44:35,406 ve üzgün hissediyor veda etme zamanının geldiğini söyledi. 837 02:44:35,490 --> 02:44:38,451 Bu gerçekten harika. Söyleyebileceğim tek şey bu. 838 02:44:38,534 --> 02:44:44,499 Bu an gözlerimizi yaşartıyor ve içimizi ısıtıyor 839 02:44:44,582 --> 02:44:50,380 sanki anlamını anlamışız gibi "barış" kelimesini ilk kez kullandık. 840 02:44:50,463 --> 02:44:53,341 Sayonara! Güle güle! 841 02:44:53,424 --> 02:44:57,970 Tekrar buluşana kadar. Güle güle arkadaşlar! 842 02:45:52,233 --> 02:45:56,821 Gece çöktüğünde, 843 02:45:56,904 --> 02:46:01,409 kutsal ateş güneşe geri döner. 844 02:46:01,492 --> 02:46:06,998 İnsan sadece bir kez rüya görür her dört yılda bir. 845 02:46:07,081 --> 02:46:09,083 Yarattığımız barış... 846 02:46:09,167 --> 02:46:13,004 gitmesine izin verecek miyiz tıpkı kaybolup giden bir rüya gibi mi? 847 02:46:43,868 --> 02:46:46,579 yapımcı SUKETARO TAGUCHI 848 02:48:49,201 --> 02:48:56,417 Denetleme Direktörü KON IHIKAWA 849 02:48:57,918 --> 02:49:05,676 SON